1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
Rahimullah.

4
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
Minne olemme menossa?

5
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- Hae hissi.
- Kukaan ei koskaan kerro minulle, mitä tapahtuu.

6
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
Mitä tapahtuu, jos myöhästymme lentostamme?

7
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
Oi, nämä ovat kauniita hevosia!

8
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
Mitä lennollemme tapahtuu?

9
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
- Mikä hätänä?
- Emme jää ilman lentoamme.

10
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
Mitä hän sanoo?

11
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
-He pyytävät meitä lähtemään mukaansa.
-Miksi?

12
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
Miksi olemme niin suuressa pulassa?
Mitä teimme ansaitaksemme tämän?

13
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
Sinun täytyy kertoa heille
työmiehistä ja avaimista.

14
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
Avaimet. Rahimullah antoi heille avaimet.

15
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
Avaimet, hän...

16
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
hiljaa!

17
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
Ole hiljaa. Hän kertoo heille.

18
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Odota, isä.

19
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
Pojat, tsipouroa?

20
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
Ei kuulemma ole sähköä.

21
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
Jos sähköä ei ole,
hissi ei toimi.

22
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
Miten oletetaan
päästä 8. kerrokseen?

23
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- Varo, poika.
- Älä huoli.

24
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
Älä pudota häntä.

25
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
Kiitos kapteenille puolestamme.